Продавцы появляются здесь сами, как только заведены на сервере командой argus-tenant create. Нажмите на строку, чтобы открыть карточку.